Okay, jeg kan se ham.
- Her kommer han. - Forsigtig.
- Jeg har ham. - Sensorer?
- Livstegn? - Stabile.
- Klemme. - Saks.
Klipper navlestrengen.
- Klippet. Okay. - BT falder hurtigt.
- Uregelmæssigt åndedræt. - Iltmætning faldet 82%.
BT 80/30. V-takykardi!
- Hent pladerne. - Kan jeg få noget dopamin?
Jeg har pladerne. Gør plads.
Klar!
Stabil hjerterytme.
Rolig.
Okay, fint.
Ingen fysiske afvigelser.
Han er perfekt.
Han er helt perfekt.
Jeg foretrækker Melvin. Han ligner en Melvin.
Ginger og Melvin lyder ikke lige så godt.
Okay, så holder vi os til Fred.
Kom her, min lille ven.
Hvor er han sød.
- Klar? - Lad os gøre det.
- Okay. - Det går fint.
Ginger, mød Fred. Fred, mød Ginger.
- Hvad laver de? - Imprinting.
Se selv.
Kærlighed ved første blik.
I burde informere mig. Vi er et team. Se mig som en sparringspartner.
- Du er mere end det, Barlow. - Vi er som et omrejsende cirkus.
- Vi kan splejse to dyr. - De kan gå til mødet for os.
Jeg kan hjælpe med jeres PR.
"Ønsker Gud ikke, vi udforsker hans område, hvorfor så give os et kort?"
- Sticker-lærdom. - Jeg er helt på jeres side.
Men Joan Charot kan afgøre vores projekts fremtid på et øjeblik.
Vi bør være nervøse. Det handler om vores overlevelse.
Fortæl mig, hvad I har.
Så ødelægger jeg overraskelsen.
- Du elsker dem. - De giver mig kvalme.
I de seneste tre år har laboratoriet kombineret-
- forskellige arters dna for at skabe en helt ny livsform.
Som du ved, har Ginger oversteget alle vores forventninger-
- hvad angår produktionen af proteiner til husdyrhold.
Men du ved ikke, at vi siden Freds fødsel-
- har forbedret vores teknik-
- så vi kan anvende den på de mest sofistikerede organismer, nemlig...
...mennesker. - Lad os ikke gå for hurtigt frem.
Med brug af menneskelig dna i hybridskabelonen-
- kan vi kurere en række genbestemte sygdomme.
Parkinsons, Alzheimers, diabetes, selv visse former for kræft.
Okay...
Jeg kan ikke understrege nok, hvor tilfredse vi er.
Hele bestyrelsen er begejstrede for de fremskridt, I har gjort...
...og det er derfor, vi er så opsatte på at komme i gang med fase to.
- Fase to? - Produktfasen.
Vi skal isolere det gen i Ginger og Fred, der producerer proteinet.
Vi lukker spaltnings-laboratoriet-
- så vi kan omstille det til at udføre kemiske analyser.
- Lukker? - Jeg forstår ikke.
Vi giver jer århundredets medicinske gennembrud.
Elsa! Vi ved, det ikke er muligt lige nu.
Forestil jer hvilken modstand vi vil møde.
Tilsynsmyndighederne og politikerne vil slagte os.
Hvis I ikke havde sagt så kontroversielle ting i pressen...
Hvad skal det betyde?
Hør her.
Hvis vi ikke anvender menneskelig dna nu, vil andre gøre det.
Hvilken glød. Den er for de unge.
Vi ville meget gerne sige ja.
Til at forsøge at skabe et utroligt medicinsk gennembrud.
Men kom et bæredygtigt husdyrhold-produkt på hylderne-
- så kan vi diskutere en 20-årsplan, der vil redde verden.
Vi vil i gang med fase to-
- og det kan kun I gøre.
Vi kan sige op. Gå til Hamilton-Splinter.
Newstead ejer patenterne. Vi ville tabe alt.
Så? Hvad?
Jeg bruger ikke fem år på at grave i griselort efter proteiner.
Heller ikke mig.
- Hvad siger profilen? - Jane Doe.
Anonym kvindelig donor. Ingen genetiske problemer. Normal.
En blandt mange.
Ene ud af en million.
- Det virker ikke. - Hvilket enzym bruger du?
- Det er ikke spaltningen. - Hvad er det så?
Alu-sekvensen binder ikke.
Vi kan bruge en anden ligase og tvinge dem.
Okay, vi tvinger dem.
Ja, og hvorfor? Fordi Wired ikke interviewer tabere.
Jeg havde glemt det videnskabelige princip.
SPALTNING - MISLYKKET
Denne åndssvage musik er problemet.
Vi tænker i ring.
Du har ret.
Vi har danset til den forkerte rytme. Lad os prøve den her.
M3.
Det fungerer ikke.
SPALTNING - SUCCES
- Vent. Det sker. - Hvorfor nu?
Jeg ved det ikke, men der er gang i dem.
- Det er den rette temperatur... - De bytter partnere.
- Alle danser med alle. - Du er Bob "fucking" Fosse.
Okay.
Bioteknologiens mest utrolige gennembrud i flere årtier...
...på is.
Nu ved vi, at vi kan gøre det.
Elsa.
Elsa, hvad laver du?
Elsa.
Jeg er for træt, Elsa. Jeg har ikke energi til at lege lige nu. Elsa?
Jeg vil ikke lege lige nu.
Kom nu!
- Har du omprogrammeret låsen? - Ja.
Kom nu. Åbn døren.
Elsa. Alvorligt talt.
Det er det, terapeuter kalder følelsesmæssig kapring.
Lad os se reaktionen, når den kommer i position.
ÆG KLAR TIL INDSÆTTELSE
Det her er ulovligt. Vi kan komme i fængsel. Åbn døren.
Man må ikke klone mennesker. Den er ikke 100% menneskelig.
- Hvad? Hvad laver du? - Slap af. Vi går ikke hele vejen.
Vi må prøve at skabe et levedygtigt foster.
- Vi dræber det. Ingen vil vide det. - Hvorfor så gøre det?
For at få bekræftet, at det er muligt.
Vil du ikke vide, om det er?
Det er ikke så enkelt. Der er etiske overvejelser.
Millioner lider og dør uden håb.
Måske kan vi redde dem. Hvori består den etiske overvejelse?
ÆG INDSÆTTES...
ÆG BEFRUGTET
- Fuck. - Ja, lige præcis.
- Hvordan går det, lillebror? - Fint.
- Hvordan har Fred det? - Vores dreng er blevet voksen.
- Og fase to? - Bare rolig. Vi finder genet.
Tak. Min ven. Dobbelt-helix.
Jeg har tænkt på-
- hvad det er, dig og Elsa har så travlt med.
Med at lave din helt særlige ven, Gavin.
Tak.
- Jeg har været så ensom. - Det vil ikke vare længe endnu.
Kom nu.
Gider du holde op med det?
- Hvad? - Hold op med det.
Mit Zeppelin-trick. Kan du ikke lide det?
Zeppelin brændte ud før jeg blev født.
Tjek den her ud, nær destilleriet.
- Jeg fucking elsker den. - Ja, den er fed.
Du lyder ikke så entusiastisk.
Jeg ved ikke. Jeg har bare ikke lyst til at flytte igen.
Vi har boet her i syv år.
Nej, jeg mener til den lejlighed. Den ser ikke stor nok ud.
Den er dobbelt så stor som denne lejlighed. Der er masser af plads.
Jeg mener til senere.
Du taler om et barn nu, ikke?
- Er det urimeligt? - Ja.
Det er mig, der skal føde det.
Jeg vil ikke tilpasse mit liv noget, der ikke eksisterer endnu.
Kom her.
Hvad er det værste, der kan ske?
Lad os vente til mænd kan blive gravide.
Og ødelægge min perfekte figur?
- Du er en hykler. - Nej. Du er hykleren.
Hvem er det?
Tag den ikke.
- Hvad? - Det er BETI.
HINDESPRÆNGNING
- Pis. Hvad sker der? - Det er på vej ud.
Hvad? Der er flere måneder til.
Fortæl fosteret det.
Åh, god, det er enormt.
- Jeg troede, du observerede det. - Det var ikke så stort i morges.
Trykket er for højt. Det vil dø.
Okay, vi må gøre det manuelt.
- Trykket falder ikke. - Okay.
- Kan du mærke det? - Nej. Det er slimet. Det er...
Hvad er der?
- Av! - Hvad sker der?
Det brænder. Nej, lad være.
- Hold fast i mig. - Nej, lad være!
Okay, hold fast.
- Luk øjnene. - Hvad?
Luk øjnene!
Hold dig i ro.
Bevæg dig ikke.
Pas på.
Åh, gud.
Kom. Nej, nej!
- Er du okay? - Hvad var det?
Hvad var det?
En fejltagelse.
- Har den mon nogen smerter? - Hvad?
Den ser forkert ud.
Det ved vi ikke.
- Jeg slår den ihjel. - Vent!
Der er stadig meget, vi kan lære.
Vi kan finde ud af, hvor tæt vi kom-
- på noget levedygtigt.
Clive.
Det er okay.
Det er ikke okay.
Det er forkert.
- Skal vi gøre det? - Du behøver ikke. Jeg gør det.
Jeg tror, den er død.
Hvad?
Hold den.
- Vær forsigtig. - Ja.
Ja.
Jeg kommer den i en pose.
Okay...
...i det mindste har den ingen smerter.
Den er tom.
Clive?
Gavin.
- Hvad er der sket? - Den lever.
Åh, gud.
Nej! Bliv ude.
Pis!
Pis.
- Kom ud. Jeg gasser den. - Vent.
Slå den ikke ihjel.
Elsa, kom ud. Jeg tænder for gassen.
- Jeg vil ikke gøre dig fortræd. - Tre, to, en!
Clive, gør det ikke!
Tag din maske på igen, Elsa!
Hør på mig, du hører aldrig på mig!
Kom din maske på! Den er farlig!
Elsa, kom nu.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Den imprinter.
Du er noget helt særligt, ikke?
Kom. Ud med dig.
Ud! Hvad med at lytte til mig?
Er du blevet skør? Vil du få dig selv slået ihjel?
- Jeg havde situationen under kontrol. - Du glemmer vist, hvorfor vi er her.
Ved du hvad? Det kan vi ikke gøre nu. Se den.
- Hvad skal det betyde? - Lad os bedøve den og se på den.
Det er utroligt. Jeg kan ikke engang genkende halvdelen.
Der må være nogle fremmede elementer, der gør sig gældende.
Vær forsigtig.
Det er en slags selvforsvarsmekanisme.
Eller en angrebs-gift.
Ingen af hendes dyrekomponenter stammer fra rovdyr.
Der er også det menneskelige element.
Hvad er det?
- Lungerne? - Nej. Det er lungerne.
Svulster?
Det vil obduktionen vise.
Det var ikke meningen, det her. Den skulle ikke gå tiden ud.
Men det gjorde den.
Hvad med: "Vi skal bare bevise, vi kan"?
Hvad siger du? Vil du slå den ihjel?
Kan du gøre det?
Se.
- Den vokser hurtigt. - Ja. Den ældes hurtigt.
Med dage på et par minutter.
- Er det pga. Ambystoma-genet? - Måske.
Faktum er, at den snart vil dø.
Vi kan observere hele dens livscyklus i løbet af kort tid.
Vi vil aldrig få den samme mulighed igen.
Den er døende.
Hun er døende. Helt af sig selv.
Østrogenniveauet er lavt i øjeblikket.
Hvad?
Hvor længe?
Hvad mener du med "i øjeblikket"? Er du sikker?
Ja, jeg lavede selv testene.
Progesteron, testosteron, estradiol. Det står i journalen.
Jeg beklager. Jeg er lidt... udbrændt.
Så den ting...
Jeres eksperiment. Det er ikke noget, du er klar til at tale om?
Hvordan kan du lytte til det pis? Hvad er det?
- Hvad sagde du? - Ikke noget.
Dag syv.
H-50 bliver madet med klorofyl, fibre og stivelse.
Spis det her. Spis...
Bare en lille smule. Kom nu, bare en lille smule.
Stop. Bliv der.
Hun vil ikke mades-
- selvom hendes hastige vækst burde resultere i en sund appetit.
Fuck!
Åh, jeg kan ikke klare det længere.
Det nytter ikke.
Det er umuligt.
- Kom. - Kom.
- Kom herover med den. - Okay.
- Hør her. - Spis det. Spis det nu.
- Dygtig pige. - Fint. Spis det.
Fint. Sådan. Det fungerer ikke.
Hun støjer for meget. Folk vil bemærke det.
- Og hun stinker. - Vi kan made hende med en drop.
Hvordan? Hun vil flå droppet ud.
Kom.
Smag.
Ved at analysere hendes spisevaner-
- kan vi konkludere, at H-50 foretrækker sukkerholdig kost.
Kommer Elsa ikke?
Hun er på laboratoriet.
Hun er ikke så tilfreds med den nye plan, vel?
Det var vores sted. Vi skulle være uafhængige.
Ja. Og jeg er ked af det.
Men sandheden er, at hvis vi ikke snart kan rapportere et overskud-
- står Newstead med et alvorligt problem.
Vi skal bruge kapital i fremtiden, så fase to er den eneste løsning.
Hvis Ginger og Fred ikke er et hit til bestyrelsesmødet-
- kan vi også glemme alt om den.
Vi vil ikke skuffe dig.
I den første måned siden sin fødsel har H-50 udviklet sig hurtigt.
Tilsynekomsten af arme antyder-
- at hun udvikler sig som et foster udenfor livmoderen.
De første kognitive test indikerer at hendes intelligens udvikles.
Og dog er hendes tanker stadig et mysterium for os.
Hvor skal den være?
Hvor skal bamsen være?
Ja. Korrekt. Du gjorde det igen.
Du er en dygtig pige.
Du kunne gøre det her hele dagen, ikke?
Okay, jeg vil prøve med noget sværere.
Du skal virkelig fokusere.
E-L-S-A.
E-L-S-A. Elsa.
E-L-S-A.
Vis mig Elsa.
Ja.
"Nerd"?
Ja! Jeg er en nørd. Ja, du associerede to ting.
Du er sådan en dygtig pige. Åh, gud!
Hun gjorde det.
- Hvad foregår der? - Hun kan associere.
Hvorfor er halen ikke bundet op?
Hvad laver hun? Du kan ikke lukke hende ud.
- Hvad er problemet? - Eksemplaret skal kontrolleres.
- Kald hende ikke det. - Hvad skal jeg kalde hende?
Dren. Dren. Hendes navn er Dren.
Du taler til hende som om hun er...
Du behandler hende som et...
Et kæledyr.
Jeg laver en udviklingsprofil. Hun har brug for at blive stimuleret.
Det er fantastisk. Ved du, hvad Barlow sagde?
De begynder at renovere denne fløj, i morgen!
Vi kan flytte hende til lageret. Ingen går derned.
- Hvor ved du det fra? - Har du været dernede?
Så de vil renovere lageret også? Montere topmoderne svaber-stativer?
De behøver blot at åbne døren.
Vil du risikere vores karriere ud fra håbet om, at ingen vil åbne en dør?
Det er min bedste idé, okay? Hvad vil du have, jeg skal sige?
Hvorfor løber vi disse risici? Hvad foregår der?
Hvornår er du blevet så skide bange?
Hvornår holdt du op med at være forsker?
Nej!
Stop! Gå tilbage til dit sted.
Tilbage til dit sted!
- Det er okay. Hun gør ikke noget. - Væk fra mig.
Okay, vi må forholde os til situationen.
Det er okay, Dren. Det er okay. Det tager kun et øjeblik.
- Jeg er ikke sikker på det her. - Har du en bedre idé?
Kom, åbn døren.
Hold op. Stille.
Jeg føler mig kriminel.
Forskere udvider grænserne. I hvert fald de dygtige.
At holde sig til reglerne er heller ikke en dårlig idé.
Ingen vil gå op i reglerne når de ser, hvad vi har skabt.
"Har skabt"? Sagde du lige det?
- Ja. - Ingen må se, hvad vi har skabt.
Når de ser Ginger og Fred vil alle vide, hvad det næste skridt er.
Tror du, folk kan se dette ansigt-
- og se andet end det mirakel, det er?
Åh. Skat.
Skat, du er syg. Clive, hun er meget varm.
Jeg må tale med min bror.
Jeg ved, det er skørt, men jeg har brug for din hjælp.
Hvad sker der, hvis du bliver afsløret?
Hvad skal jeg gøre, hvis du kommer i fængsel?
Hvad sker der med dette sted, og dem der er afhængige af dig?
Har du tænkt på dem? På mig?
Overvejede du det, eller gjorde du bare, hvad hun sagde?
- Sådan var det ikke. - Du kunne have stoppet det.
Du kunne have sagt nej til hende.
Du skulle prøve det.
40,6. Det er alvorligt.
- Det kan du ikke være sikker på. - Det er jeg, okay?
- Vi må gøre noget. - Hvad skal vi gøre?
- Vi må tage hende et sted hen. - Det er skørt.
- Så gør noget! - Hvad?
Give hende en pille? Vi er biokemikere, vi kan klare det her.
Hvordan? Fuck! Hvordan?
- Hvordan slår man en feber ned? - Koldt bad.
Skynd dig!
Kom. Okay, skat.
Okay, jeg har hende. Det er okay.
Vær stille. Jeg ved det!
Dren, Dren, slap af, okay?
- Slap af. - Det er okay.
Luftrøret er blokeret. Gør noget!
- Hvad? - Jeg ved det ikke!
- En tracheotomi. I laboratoriet. - Der er ikke tid.
Se på hende! Hun er ved at dø!
Dren, se på mig!
Dren! Se på mig. Dygtig pige. Se på mig.
Træk vejret. Se på mig, Dren.
Se på mig! Dren, se på mig.
Hvad laver du? Giv slip på hende!
Giv slip! Stop! Du slår hende ihjel!
Giv slip på hende! Clive! Giv slip på hende!
Stop, Clive! Giv slip på hende... Stop!
Giv slip på hende!
Hun trækker vejret.
Det var ikke svulster. Hun har amfibiske lunger.
Du reddede hende. Hvordan kunne du vide det?
Du vidste det godt, ikke?
Ja.
Så...
Vi kan ikke fortsætte sådan her. Vi må gøre stedet her sikkert.
Ja.
Ja, det må vi gøre.
Skat, du har været sådan en dygtig pige.
Jeg har en særligt ting til dig.
Hej. Jeg er Jenny.
Jeg kan lide søde fyre, hurtige biler og sjove skabninger som dig.
Hun var min hemmelige ven.
Jeg måtte ikke have hende, så jeg skjulte hende, som jeg skjuler dig.
Sov godt, skat.
Hun har haft en stor dag. Hun vil gå ud som et lys.
Det er længe siden.
Det har jeg ikke engang bemærket. Sker det bare?
- For par, når de... - Arbejder for meget?
- Ja. - Okay.
- Hej. - Hej.
Hvad har vi her?
Okay.
Vi må være stille.
Vi har ingen...
Hvad er det værste, der kan ske?
Pis.
Her er et par, ulige alle andre.
De er ganske enestående i verden...
...det er mere end skæbnen...
...mere end blot held. De ser sådan ud med vilje.
Lad mig præsentere hjernerne bag.
De ekstraordinære spalte-mestre...
...Clive Nicoli og Elsa Kast!
Tak. Mange tak.
Der er blevet talt meget om udviklingen indenfor morfogenese.
Vi har talt om nye proteinbaserede forbindelser-
- og andre produkter til husdyrhold.
Det er spændende for alle hos Newstead. Men lad os være ærlige.
Det mest spændende for jer i aften-
- er at se disse to skabninger, levende, med jeres egne øjne.
Der er tale om design-organismer, de første af sin slags.
En arts oprindelse.
Han- og hunkøn.
- Som Adam og Eva... - Op med skillevæggen.
...der opfører naturens tidløse kærlighedshistorie.
Så...
Der er tale om et tilbageskridt...
Det er en fucking katastrofe.
Hvad skete der?
Det var svært at undersøge resterne-
- men...
Det ser ud til, at Ginger har været udsat for visse...
Hormonelle ændringer.
- Hormonelle ændringer? - Hun er blevet til en han.
Hvad? Bare sådan? Hun skiftede bare køn?
Hvordan kunne det ske?
Vi... ved det faktisk ikke...
...men to hanner, i det samme bur, der er stressede...
Så jeres første hybrid skifter køn, men I bemærker det ikke?
Hvordan er det muligt?
Vi kan genskabe dem. Begynde forfra.
Ikke flere monstre.
Vi har ikke tid til det.
Vi skal bruge det gen, der producerer CD356, og vi skal bruge det nu.
Er det forstået?
- Vi må få den væk herfra. - Ja, men hvorhen?
Barlow overtager hver en tomme af dette sted. Han finder den.
- Vi må finde et afsides sted. - Hvad er det, jeg ikke forstår?
Hvad havde du forventet? Havde I ikke en plan?
Vi ville ikke have dette problem-
- hvis du havde observeret, at den skiftede køn!
Og hvor var du, maestro?
Jeg prøvede at gøre alt det arbejde, du ikke gjorde!
- Jeg kender et sted. - Du skulle se på data...
Jeg kender et sted, hvor hun kan være.
Du har ejet gården i årevis, men aldrig nævnt det?
- Du ved, jeg voksede op på en gård. - Ja, men ikke at du ejede den.
Det er ikke min gård. Det var hendes.
- Hun er død. - Det er gården også.
Det er okay, skat. Du kommer ud igen om et øjeblik.
Det er okay, pus. Der er intet at være bange for.
Det her er dit nye hjem.
Det er dit nye hjem. Kom. Det er okay.
- Nej. - Hvad er der? Kom.
- Det er bare en lade. - Dren. Det er okay.
Kom med os.
Dren!
- Dren! - Dren!
Alt er under kontrol. Er alt under kontrol lige nu?
Okay, slap af. Vi må fokusere.
Utroligt. Det er den slags katastrofe alle advarer imod.
En ny art sluppet løs i verden.
Rolig nu. Hun vil ikke forlade os.
Det har hun lige gjort.
Vi finder hende. Hun vil ikke gå langt væk.
Hvor er den?
Gå.
Dren?
- Dren, skat? - Hun er kommet til skade.
Åh, Dren.
Den er næsten fuld.
Dren...
...du må aldrig stikke af på den måde igen.
Forstår du det?
Dren, se på mig. Det var slemt. Slemme Dren!
Jeg...
Undskyld, skat. Jeg er ikke vred. Jeg var bare bekymret.
Det er ikke et luksushotel, men det har en vis rustik charme.
Er du okay, Dren?
Jeg har et tæppe til dig.
Dren!
Måske bør hun være i huset.
Under ingen omstændigheder, nogen vil se hende.
Her er okay. Hun vil være i vandet.
Hun er bare ked af det. Alt er nyt.
Det bliver okay.
Lad os bære tingene ind. Det er sent. Okay? Kom.
- Er du okay? - Ja, det er kun et hus.
- Det her var dit værelse? - Ja.
Du sagde, at din mor efterlod det som det var.
Det gjorde hun.
- Pænt af dig at komme. - Trafik.
I skal følge reglerne. Ellers besejrer vi aldrig denne ting.
Tak. Skal vi komme i gang?
Kom nu, skat, ikke i dag. Spis din mad.
Hun kan ikke lide den. Måske vil hun have kød.
Hun spiser ikke kød.
Er kanin en grøntsag?
Det var et uheld.
Kom nu, skat. Jeg ved, du er sulten. Spis din...
Hvad er der? Hvad er der galt?
Kede... Hun har stavet til "kedelig."
- Hvor kender hun det ord fra? - Hvem ved.
Hun siger, at hun keder sig. Vi har været her i en uge.
Skal vi spille et spil?
UDENFOR
Pis. Hvor ved du det fra?
Dren, du kan ikke gå udenfor. Det kan bare ikke lade sig gøre.
- Dren! Nej, Dren! Hold op! - Stop.
- Dren, hold op! - Dren, rolig nu.
- Okay. - Kom her.
Sådan. Sæt dig lige her!
Sid ned!
- Du så, hvad hun gjorde! - Kom.
- Så du, hvad hun gjorde? Fuck! - Ja. Det er okay.
Jeg kan ikke kontrollere hende.
Dren, stop!
Vær forsigtig.
- Dren? - Dren?
Dren?
- Dren? - Dren?
- Dren, kom tilbage! - Dren, skat?
- Kom indenfor. - Dren, vi er ikke vrede.
- Dren, kom tilbage her nu! - Pas på...
- Nej! - Nej!
Dren! Dren, gør det ikke. Vi behøver dig.
Dren...
V elsker dig.
Kom her.
- Er Elsa her ikke endnu? - Hun er syg.
Det kan du ikke mene.
Folk bliver syge. Det sker.
Mange ville bare bide det i sig, klare situationen.
I er ikke noget særligt, ikke længere.
Narhjerne.
Min mor ville ikke lade mig gå med makeup.
Hun sagde, det fornedrede kvinder.
Men hvem vil ikke gerne fornedres, bare engang imellem?
Se.
Se, hvor smuk du er blevet.
Du skal lære at være voksen.
Jeg husker, hvordan jeg havde det i din alder.
Det er en spændende tid.
Jeg troede aldrig...
Skal vi prøve med noget mere eyeliner?
Lad os prøve med mere eyeliner.
Hvad er det?
Har du tegnet dem?
De er virkelig gode.
Er der nogen af mig?
Dren, hvad er det? Hvor har du fået den fra?
Giv mig den.
Giv mig den lige nu. Dren, giv mig den.
Beklager. Du kan ikke beholde den.
Vi kan ikke løbe den risiko. Den kan gøre dig syg.
Man får ikke altid, hvad man vil have.
Det er en del af at blive voksen.
Elsa?
Dren?
Hej. Hvad er der galt, min pige?
Hvad er der sket?
Har Elsa gjort det?
Det er pænt.
Lad os komme i godt humør igen, okay?
Den er virkelig god.
Kan du lide det?
Det er musik.
Det er sjovt, ikke? Kom, kom.
Det er musik.
Kom, det er musik. Kan du føle den? Man får det godt af den.
Det føles bedre. Ja. Slip det ud. Fint. Kom.
Flot. Godt. Sådan danser man.
Okay, det er en slags dans.
Okay, se på mine fødder. Se på mine fødder. Fødderne.
Trin...
Flot. Jeg vidste, der var et dansegen derinde et sted.
Giv mig din hånd. Hold min hånd.
Fint.
Det er fint. 0kay, kom hånden der. Flot.
Okay, jeg fører an. Jeg er manden.
Manden fører an. Tag et skridt tilbage.
Okay, sådan. Flot. Et til.
Fint. Tilbage, flot.
Ja. Drej den vej. Okay, og tilbage. Fint.
Du er god til at danse.
Elsa.
Hør her. Det er nok. Vi har danset nok, Dren.
Godaften.
Jeg ville bare tage en lille lur.
Jeg må have sovet som en sten.
Hvad?
- Det er din DNA. - Hvad?
I Dren. Jeg kan se det.
Du indgår selv i eksperimentet?
Hvordan kunne du gøre det?
Hvad tænkte du på? Har det nogensinde handlet om forskning?
Selvfølgelig. Det gør det stadig.
Hvis du tror det, er du mere skør end jeg troede.
Hvad skal det betyde?
Måske burde du se en ekstra gang på din familiehistorie.
Dren?
Hej, Dren.
Jeg har noget til dig. Kom her.
Jeg vil give dig noget.
Kan du ikke give mig et smil?
Du ved, at jeg elsker dig, ikke?
Du er en del af mig.
Og jeg er en del af dig.
Jeg er indeni dig.
Jeg har noget til dig.
Se, hvad jeg har. Du kan beholde hende.
Hvorfor?
Det er godt at have et kæledyr.
Åh, gud!
Dren!
Fysisk set har H-50 udviklet sig fint.
Men...
...hendes voldelige adfærd indikerer en farlig udvikling.
Den uforudsigelige adfærd kan skyldes en afvigende arts-identifikation.
Overfladiske menneskelige manérer bør elimineres hvor det er muligt.
På grund af hendes ustabile tilstand-
- fjerner jeg hendes giftspyt-kirtler og brod.
- Hvad laver du? - Hvad jeg må.
Åh, gud. Elsa.
Hun er uforudsigelig. Hun slog katten ihjel. Og næsten også mig.
Så du amputerede hendes hale?
Er du tættere på at finde proteinet?
Hvad har det med noget at gøre?
Det er du ikke, fordi du arbejder med væv, der har været dødt for længe.
- Du ved ikke, hun har det. - Det har hun.
Hun har alt, hvad Ginger og Fred havde, og mere til.
Hvor skal du hen?
Jeg vil løse det her. Jeg vil gøre det rette.
Jeg er ked af det.
Hvor er du?
Bill, du er her tidligt.
Lad mig forstå en ting.
Du melder dig syg, og nu lusker du rundt her.
- Jeg indhenter det tabte. - Det er for sent.
De udsætter ikke vores deadline. Det er slut.
Du har ødelagt det for os alle.
- Ryd også Clives bord. - Det tror jeg ikke.
Ingen går op i hvad du mener længere.
Du er en skændsel for firmaet. Det...
Proteinet er blevet syntetiseret. Det er i køleskabet.
Få en af de rigtige forskere til at se på det.
Av.
Elsa?
Nej!
Nej. Det må du ikke.
Du burde ikke gøre det.
Elsa.
Vent. Kør ikke. Kom nu. Stop.
Bliv her.
- EI. - Lad være.
Jeg ved, en undskyldning ikke er nok.
En undskyldning?
En undskyldning gør ingen forskel.
- Den ændrer intet. - Jeg ved det godt.
Jeg ved ikke, hvordan det skete. Jeg var...
Jeg ved ikke, hvem du er længere.
Du er blevet til noget sygt.
Glem, hvad det betyder for mig, der er visse ting, man ikke gør!
Vi tilsidesatte reglerne.
Du kan ikke tale dig ud af det her.
Vi gik over stregen, og tingene blev uklare.
Hvad var uklart?
Hvad der var rigtigt og forkert.
Rigtigt og forkert.
Ved du, hvor naivt det lyder?
Du skal ikke fortælle mig, hvad der er rigtigt og forkert!
Men det kan du?
Virkelig?
Hvorfor fanden ville du lave hende til at begynde med?
Hvorfor?
For at hjælpe menneskeheden?
Du ville ikke have et normalt barn-
- fordi du var bange for at miste kontrollen.
Men et eksperiment, det er noget andet.
- Jeg elsker hende. - Ja, men vi fuckede op, EI.
Vi fuckede op.
Vi lænkede hende. Vi skjulte hende fra verden.
Vi lemlæstede hende.
Jeg lemlæstede hende.
Jeg ville ønske, at tingene kunne blive som de var før.
Jeg syntetiserede proteinet.
- Hvad? - Hun har et derivat.
Det er mere stabilt end CD-356.
Det er ti gange højere end det niveau, Ginger og Fred havde.
Måske kan vi redde situationen.
Jeg mener ikke os. Jeg mener...
Åh, gud, det kan vi ikke.
Det kan vi ikke. Vi har et ansvar.
Eksperimentet er forbi.
Det er vores ansvar at afslutte det.
Dren?
Kom ud, Dren.
Dren?
- Clive! - Hvad?
Hvad sker der?
Jeg ved det ikke, men hun er døende.
Vil du...
...sige noget?
- Er du næsten færdig? - Ja, næsten.
- Hørte du det? - Ja.
- Hvad? - Gavin, hvad laver du her?
Jeg beklager. Jeg var tvunget til det.
Det er den eneste løsning.
Okay, lad os se den.
- Hvad har du fortalt ham? - Jeg fortalte ham ikke noget.
Tror I, at jeg er dum?
Prøverne I gav mig havde menneskelig DNA.
Ikke Ginger og Freds, men en andens...
...en der stadig er levende.
Tænk, at I skjulte det for mig.
Så lad os se den.
- Den tilhører ikke jer. - Det tilhører ingen.
Hvor er den?
Okay.
- Jeg tilkalder teknikerne. - Hun er død. Det er forbi.
- Jeg tror dig ikke. - Nej?
Du kan selv se efter. Hun er begravet bag laden.
Pis.
Hvad fanden sker der?
Dren?
Gavin!
Gav! Gavin!
Gavin!
Clive, stop!
Clive.
Vi må tilbage!
- Gavin? - Vi må tilbage.
Clive, Clive, Clive.
- Jeg må... - Han er død.
Nej, vi kan ikke blive her. Den er derude.
Hvad er der sket?
Ginger. Det samme der skete med Fred og Ginger.
- Lad os gå. - Jeg efterlader ikke min bror.
- Han er død! - Jeg efterlader ikke min bror!
Kom nu!
- Glem det. - Vi skal bruge den.
- Clive, glem den! - Vi skal bruge den!
Vi må væk.
Næsten.
Jeg har den næsten.
Jeg har den!
Clive! Clive! Clive!
Clive!
Clive.
Tag min hånd. Tag min...
Okay, op med dig, så vi kan komme væk.
Ja, det er okay.
Elsa?
Hvad vil du have?
Indeni...
...dig.
Jeg er ked af det, Gavin. Jeg er ked af det.
Jeres Dren viste sig at være-
- en smeltedigel af kemiske mysterier.
Udover den utrolige koncentration af CD356 i hendes system-
- var hun fyldt med en række helt enestående kemiske forbindelser.
Vi vil kunne udtage patenter i årevis.
Vi er ekstremt tilfredse med-
- at du er villig til at hjælpe os op på det næste niveau-
- særligt med tanke på-
- den risiko du løber.
Vi mener, at det beløb, vi er kommet frem til, er generøst.
Du kan ikke tale om dette...
...med nogen...
...nogensinde.
Ingen vil klandre dig for at sige nej.
Du kan afslutte det og komme videre.
Hvad er det værste, der kan ske?
SLUT